2 00:00:25,310 --> 00:00:26,070 Fine del secolo. 3 00:00:26,690 --> 00:00:29,430 Vienna, la città del valzer e della gioia di vivere. 4 00:00:29,850 --> 00:00:32,190 Ma la stessa Vienna è anche il terreno di caccia dei 5 00:00:32,190 --> 00:00:33,350 Josefine Mutzenbacher. 6 00:00:34,370 --> 00:00:36,830 Da allora gli anni sono trascorsi con fascino, intelligenza 7 00:00:36,830 --> 00:00:40,190 e la volontà di amare ha lasciato alle spalle le sue povere origini. 8 00:00:40,570 --> 00:00:44,090 Ha cercato instancabilmente di renderlo possibile per gli uomini più ricchi 9 00:00:44,090 --> 00:00:47,010 Per addolcire la vita, a volte per una notte, a volte 10 00:00:47,010 --> 00:00:47,790 per alcune settimane. 11 00:00:48,250 --> 00:00:50,730 E questi glieli ha regalati un'amica particolarmente generosa 12 00:00:50,730 --> 00:00:51,930 Bel posto in cui soggiornare arredato. 13 00:00:52,650 --> 00:00:55,430 In questo nido d'amore ora svolazza di più 14 00:00:55,430 --> 00:00:58,850 come attratti, più lontani dall'uno all'altro, e 15 00:00:58,850 --> 00:01:01,570 nel momento in cui inizia la nostra storia, troviamo 16 00:01:01,570 --> 00:01:04,610 lei tra le braccia del rispettato birraio Xaver 17 00:01:04,610 --> 00:01:05,030 Lechner. 18 00:01:05,330 --> 00:01:09,930 Oh, Josefine, arriviamo a fine mese ogni giorno ormai 19 00:01:09,930 --> 00:01:10,550 due mesi. 20 00:01:12,670 --> 00:01:14,510 E ancora non ne ho abbastanza 21 00:01:14,510 --> 00:01:14,670 tu. 22 00:01:15,650 --> 00:01:17,930 Ma non sforzarti troppo oggi, Xaver. 23 00:01:18,190 --> 00:01:19,990 Diventerai bravo con i semi la sera 24 00:01:19,990 --> 00:01:21,850 quando ci riuniremo con i tuoi spätzle 25 00:01:21,850 --> 00:01:22,970 la rotazione di quest'anno. 26 00:01:23,530 --> 00:01:25,330 Hai detto che dovevamo fare tutto 27 00:01:25,330 --> 00:01:26,470 Possibile essere preparati. 28 00:01:26,990 --> 00:01:27,870 Oh, se è così. 29 00:01:28,670 --> 00:01:30,090 Entro sera mi sarò ripreso 30 00:01:30,090 --> 00:01:30,490 recuperato. 31 00:01:32,950 --> 00:01:35,050 Sì, se pensi di poterlo gestire, allora 32 00:01:35,050 --> 00:01:36,050 Voglio renderlo carino per te. 33 00:01:36,530 --> 00:01:37,710 Sdraiati sulla schiena. 34 00:01:46,930 --> 00:01:50,070 Oh, Josefine, è meraviglioso. 35 00:01:56,310 --> 00:01:59,450 Hai davvero uno splendore, Root. 36 00:02:00,950 --> 00:02:01,390 Che cosa? 37 00:02:07,229 --> 00:02:08,630 Oh, chi è quello? 38 00:02:08,710 --> 00:02:09,729 Aspetti un'altra visita? 39 00:02:10,870 --> 00:02:12,050 Non che tu lo sappia. 40 00:02:12,390 --> 00:02:13,730 Spero che tu l'abbia finito. 41 00:02:15,150 --> 00:02:17,410 Non quello, ma non te ne vai e basta 42 00:02:17,410 --> 00:02:18,750 quindi puramente in uno strano appartamento. 43 00:02:20,670 --> 00:02:21,230 Ora posso farlo. 44 00:02:22,130 --> 00:02:23,130 Tu, sarò pronto presto. 45 00:02:24,030 --> 00:02:25,370 Sì, esci, esci adesso. 46 00:02:26,290 --> 00:02:28,550 Dimmi, Ramin, quello è un uccello testardo. 47 00:02:28,830 --> 00:02:29,170 SÌ. 48 00:02:29,910 --> 00:02:30,630 Perché sì? 49 00:02:30,630 --> 00:02:32,930 Aspetta un attimo, io... 50 00:02:36,610 --> 00:02:37,950 Saluti, Giuseppina. 51 00:02:39,510 --> 00:02:40,950 Il mio Josef, Vroni. 52 00:02:41,590 --> 00:02:42,330 Mio cugino. 53 00:02:42,790 --> 00:02:43,190 Capire? 54 00:02:43,350 --> 00:02:43,870 Che cosa? 55 00:02:44,190 --> 00:02:45,950 Questo rottame è legato a te? 56 00:02:46,210 --> 00:02:47,370 L'innocenza rurale? 57 00:02:47,890 --> 00:02:50,010 Ebbene, i suoi genitori vivono nel Burgenland e 58 00:02:50,010 --> 00:02:51,870 Ho invitato Vroni a Vienna. 59 00:02:52,610 --> 00:02:54,090 E ti ringrazio anche per questo. 60 00:02:54,350 --> 00:02:55,850 Ero così felice. 61 00:02:58,570 --> 00:03:00,670 Beh, non puoi andare avanti adesso, tutto qui 62 00:03:00,670 --> 00:03:01,090 probabilmente uno. 63 00:03:03,110 --> 00:03:05,010 Ma in questo modo risparmi le tue energie 64 00:03:05,010 --> 00:03:05,770 per stasera. 65 00:03:05,990 --> 00:03:07,330 Vado prima a lavarmi. 66 00:03:07,630 --> 00:03:09,010 Porta subito i tuoi vestiti con te. 67 00:03:09,810 --> 00:03:10,150 SÌ. 68 00:03:13,890 --> 00:03:15,810 Ma ne ha uno potente. 69 00:03:16,450 --> 00:03:17,930 Ne conosci già così tanti che lo fai 70 00:03:17,930 --> 00:03:18,930 può confrontare? 71 00:03:18,970 --> 00:03:20,470 Solo quelli dei nostri due servitori. 72 00:03:20,910 --> 00:03:21,650 Ecco, guarda qui. 73 00:03:22,010 --> 00:03:23,570 Lo hai già fatto con loro? 74 00:03:23,990 --> 00:03:25,770 Solo poche volte, ma poi è successo 75 00:03:25,770 --> 00:03:27,070 La mamma se ne accorse e non si preoccupò più di me 76 00:03:27,070 --> 00:03:27,850 lasciato agli occhi. 77 00:03:28,850 --> 00:03:30,210 Beh, non devi farlo con me 78 00:03:30,210 --> 00:03:30,810 essere imbarazzato. 79 00:03:31,290 --> 00:03:32,270 Ma ne sono felice. 80 00:03:32,490 --> 00:03:33,930 Avevo paura che tu fossi lo stesso 81 00:03:33,930 --> 00:03:34,650 sei severo. 82 00:03:34,890 --> 00:03:36,610 Hai appena visto quanto sono severo. 83 00:03:36,750 --> 00:03:38,750 Oh sì, è stato emozionante. 84 00:03:39,410 --> 00:03:42,010 Sei un vero cavallino. 85 00:03:43,670 --> 00:03:44,810 Ma sono felice. 86 00:03:45,150 --> 00:03:46,890 Ci divertiremo insieme. 87 00:03:46,890 --> 00:03:48,630 Sì, è vero. 88 00:03:49,130 --> 00:03:51,850 Appena arrivati a Vienna, l’innocenza maschile ha aperto la strada 89 00:03:51,850 --> 00:03:52,790 già dal cugino. 90 00:03:53,250 --> 00:03:55,750 Questi sono sentimenti puramente familiari. 91 00:03:55,850 --> 00:03:56,230 Capire? 92 00:03:57,110 --> 00:03:58,390 Sì, non sto ridendo. 93 00:04:00,350 --> 00:04:02,230 Verrò a prenderti alle sette e mezza, ok? 94 00:04:02,690 --> 00:04:03,650 Che ti lego bene. 95 00:04:03,810 --> 00:04:05,250 Vorrei fare un'impressione sulla mia 96 00:04:05,250 --> 00:04:06,030 amico con te. 97 00:04:13,470 --> 00:04:14,650 E' di nuovo bello. 98 00:04:14,650 --> 00:04:16,829 Sì, un giorno ti si spezzerà. 99 00:04:17,269 --> 00:04:18,690 Non dovrebbe essere diversamente. 100 00:04:18,890 --> 00:04:20,029 Allora, ci vediamo alle sette e mezza, ok? 101 00:04:20,850 --> 00:04:21,590 Ben detto. 102 00:04:23,470 --> 00:04:25,310 È molto innamorato di te. 103 00:04:25,650 --> 00:04:28,510 Oh no, è un ragazzo attraente. 104 00:04:32,030 --> 00:04:33,710 Ma è molto divertente con lui. 105 00:04:38,750 --> 00:04:40,670 Posso capire che gli uomini siano così 106 00:04:40,670 --> 00:04:41,130 sono selvaggi. 107 00:04:41,470 --> 00:04:42,910 Sei bellissima. 108 00:04:43,950 --> 00:04:44,790 Grazie, piccolo. 109 00:04:45,750 --> 00:04:48,450 Mentre sono via, fai le valigie 110 00:04:48,450 --> 00:04:50,910 e mettiti comodo. 111 00:04:51,390 --> 00:04:52,730 Dovresti sentirti a tuo agio qui. 112 00:04:53,570 --> 00:04:53,850 SÌ? 113 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 E dove dovrei dormire? 114 00:04:57,150 --> 00:04:59,270 Ti piacerebbe dormire con me? 115 00:04:59,630 --> 00:05:00,170 Oh sì. 116 00:05:16,160 --> 00:05:17,700 Mi stai facendo davvero eccitare. 117 00:05:18,120 --> 00:05:19,260 Ma devo sbrigarmi. 118 00:05:20,620 --> 00:05:22,100 Mi racconterai tutto, com'è andata? 119 00:05:22,520 --> 00:05:24,740 Non so se non è troppo 120 00:05:24,740 --> 00:05:26,780 sarà per le tue orecchie innocenti. 121 00:05:27,600 --> 00:05:29,220 E poi non riesco nemmeno più ad entrare 122 00:05:29,220 --> 00:05:30,120 il mio letto per riposare. 123 00:05:32,020 --> 00:05:33,400 Penso che lo farò. 124 00:05:34,660 --> 00:05:37,500 Quindi il Riesl era un altro ottimo vicino. 125 00:05:37,580 --> 00:05:39,100 Funziona così, puoi farla sgomberare. 126 00:05:39,600 --> 00:05:39,900 Sì, sì. 127 00:05:40,020 --> 00:05:42,100 Sì, abbiamo bisogno di più spazio sul tavolo. 128 00:05:42,860 --> 00:05:43,740 Vieni qui, Betty. 129 00:05:45,220 --> 00:05:48,040 Qui puoi conoscere quattro dei miei migliori clienti abituali. 130 00:05:48,440 --> 00:05:49,460 Ah, hai una curiosità? 131 00:05:49,680 --> 00:05:50,660 Una ragazza cattiva. 132 00:05:50,960 --> 00:05:52,140 Lei è mia nipote. 133 00:05:52,580 --> 00:05:54,920 Mi aiuta un po' nel fine settimana. 134 00:05:55,020 --> 00:05:55,640 Ah, tesoro. 135 00:05:55,640 --> 00:05:57,320 Viene dalla scuola pastorale. 136 00:05:57,320 --> 00:05:58,640 Arriva proprio al momento giusto. 137 00:05:58,820 --> 00:06:00,640 Avrebbe avuto bisogno di un buon aiutante. 138 00:06:03,040 --> 00:06:04,340 Non ti vergogni, Warmbacher. 139 00:06:04,640 --> 00:06:06,960 E poi potresti pensare che Sissi 140 00:06:06,960 --> 00:06:08,420 e non saluto con voi quattro 141 00:06:08,420 --> 00:06:09,060 finire. 142 00:06:09,640 --> 00:06:11,640 Anche se lo ammetto prontamente, entrambi 143 00:06:11,640 --> 00:06:13,140 emozionante quello che hai chiesto. 144 00:06:13,800 --> 00:06:14,980 Questo è il modo più bello. 145 00:06:15,260 --> 00:06:16,860 In ognuno li fermi nel tuo stesso cazzo. 146 00:06:16,860 --> 00:06:17,520 Stai attento, Lechner. 147 00:06:17,800 --> 00:06:19,140 Ci stai rovinando tutto, Marl. 148 00:06:19,620 --> 00:06:21,380 Non sono così facile da graffiare come 149 00:06:21,380 --> 00:06:22,100 i miei signori. 150 00:06:22,280 --> 00:06:24,760 Lui stesso, il mio cattivo esempio, è già stato cancellato. 151 00:06:28,160 --> 00:06:30,120 Non ti piacciono le patate con tua nipote? 152 00:06:30,140 --> 00:06:32,240 Funziona solo quando è bloccato. 153 00:06:32,580 --> 00:06:34,380 Ma fino ad allora spero che ti divertirai. 154 00:06:34,860 --> 00:06:35,420 Andiamo, Betty. 155 00:06:39,470 --> 00:06:40,650 Ha ragione, il Riesl. 156 00:06:40,770 --> 00:06:42,630 Beviamo per divertirci 157 00:06:42,630 --> 00:06:43,290 avere l'uno con l'altro. 158 00:06:43,430 --> 00:06:44,010 Sì, saluti. 159 00:06:47,270 --> 00:06:49,650 Che tipo di divertimento hanno 160 00:06:49,650 --> 00:06:50,790 Signori, ci avete pensato? 161 00:06:51,130 --> 00:06:53,210 Che ne dici se alle signore piacciono i funghi? 162 00:06:53,210 --> 00:06:53,770 -La ricerca è andata? 163 00:06:54,070 --> 00:06:55,590 Sissi, cosa ne pensi del suggerimento? 164 00:06:55,590 --> 00:06:57,890 Deve valerne la pena, una tale ricerca di funghi. 165 00:06:58,010 --> 00:07:00,010 Non mi piacciono i finferli. 166 00:07:04,650 --> 00:07:06,850 Allora, cosa vuoi offrirmi, Lechner? 167 00:07:07,150 --> 00:07:09,150 Sembra che tu non conosca molto quei funghi 168 00:07:09,150 --> 00:07:10,070 hanno bisogno di umidità. 169 00:07:10,690 --> 00:07:12,330 È semplicemente alle stelle. 170 00:07:13,090 --> 00:07:14,250 Quello che mi dici. 171 00:07:45,420 --> 00:07:47,980 E come te la cavi laggiù? 172 00:07:48,140 --> 00:07:48,280 eh? 173 00:07:48,280 --> 00:07:48,440 Eh. 174 00:08:04,980 --> 00:08:06,060 Oh, Giuseppina. 175 00:08:07,040 --> 00:08:08,740 Basta metterlo nel treno principale del vagone. 176 00:08:13,500 --> 00:08:15,700 Signore, per favore, prenditi cura anche di me 177 00:08:15,700 --> 00:08:16,540 Prendersi cura dei finferli? 178 00:08:16,540 --> 00:08:19,060 Vediamo se riesco ancora a occupare spazio 179 00:08:19,060 --> 00:08:19,560 Sissy. 180 00:08:23,540 --> 00:08:25,080 Guarda un po', tesoro. 181 00:08:39,360 --> 00:08:41,679 Questo è un pasto a base di funghi come ti aspetteresti 182 00:08:41,679 --> 00:08:43,179 Non riesco a immaginarlo più bello. 183 00:08:43,400 --> 00:08:43,740 Saluti. 184 00:08:44,000 --> 00:08:44,200 Saluti. 185 00:08:45,240 --> 00:08:48,140 Sono curioso di vedere quale fungo rilascerà per primo il succo. 186 00:08:48,140 --> 00:08:49,440 Per favore continui, signore. 187 00:08:56,320 --> 00:08:58,600 Ebbene, avete ancora abbastanza vino, signori? 188 00:08:59,220 --> 00:09:00,680 Bene, ora, dove sono le vostre signore? 189 00:09:01,360 --> 00:09:02,820 Ah, capisco. 190 00:09:14,660 --> 00:09:16,360 Questo è di nuovo tipico. 191 00:09:16,360 --> 00:09:18,900 Le donne devono lavorare e gli uomini hanno bisogno 192 00:09:18,900 --> 00:09:20,240 gemevo solo un po'. 193 00:09:20,380 --> 00:09:22,640 Ci lavoreremo più tardi, quando le cose si faranno difficili. 194 00:09:23,000 --> 00:09:23,800 Lo sperimenterai più tardi. 195 00:09:25,120 --> 00:09:25,600 Eh. 196 00:09:26,680 --> 00:09:27,000 Eh. 197 00:09:27,920 --> 00:09:28,380 Eh. 198 00:09:29,040 --> 00:09:29,560 Ora. 199 00:09:32,800 --> 00:09:34,500 Ascolti un momento, signor Blechner. 200 00:09:34,820 --> 00:09:36,920 Altrimenti la pasta dei signori crollerà. 201 00:09:38,220 --> 00:09:39,400 Beh, il mio sicuramente. 202 00:09:39,640 --> 00:09:40,040 Eh. 203 00:09:40,480 --> 00:09:41,120 Eh. 204 00:09:41,420 --> 00:09:41,680 Eh. 205 00:09:42,420 --> 00:09:43,060 Eh. 206 00:09:43,200 --> 00:09:43,600 Eh. 207 00:09:43,600 --> 00:09:43,720 Eh. 208 00:09:45,580 --> 00:09:45,980 Eh. 209 00:09:47,140 --> 00:09:47,580 SÌ. 210 00:09:48,380 --> 00:09:48,860 Eh. 211 00:09:50,280 --> 00:09:51,100 Va bene. 212 00:09:52,060 --> 00:09:54,580 Se stai già sprecando tutte le tue energie adesso, più tardi 213 00:09:54,580 --> 00:09:56,160 Non ho affatto bisogno della scommessa 214 00:09:56,160 --> 00:09:56,640 altro in arrivo. 215 00:09:57,440 --> 00:09:58,880 Non è preoccupato per questo. 216 00:09:58,920 --> 00:10:00,080 Ce n'è ancora abbastanza. 217 00:10:00,180 --> 00:10:01,760 Faresti meglio ad assicurarti di aver finito il tuo lavoro. 218 00:10:07,200 --> 00:10:09,680 Ebbene, caro Spätzle, è difficile. 219 00:10:10,060 --> 00:10:11,300 C'è ancora qualcosa da servire? 220 00:10:11,620 --> 00:10:13,000 Sì, e se qualcosa è scritto. 221 00:10:13,000 --> 00:10:15,400 Ecco come appaiono i nostri clienti abituali, quando si incontrano 222 00:10:15,400 --> 00:10:17,020 l'umore si sta avvicinando al punto di ebollizione. 223 00:10:17,120 --> 00:10:18,160 Lei sarà davvero d'accordo? 224 00:10:18,460 --> 00:10:19,920 Non sarebbe il mio turno di morire. 225 00:10:20,080 --> 00:10:20,680 Come piace a te. 226 00:10:22,200 --> 00:10:22,720 Bravo. 227 00:10:23,000 --> 00:10:23,960 Questa volta ce l'hai. 228 00:10:24,740 --> 00:10:27,240 E chi potrà mangiare il grazioso e giovane animale? 229 00:10:27,840 --> 00:10:30,580 Dato che tutte e quattro sono squadre davvero impressionanti, la prendo 230 00:10:30,580 --> 00:10:33,420 Sarò il primo a toccare il mio mouse. 231 00:10:34,660 --> 00:10:36,700 Bene, è così che va. 232 00:10:36,920 --> 00:10:38,340 Invece di stare lì, apri la porta. 233 00:10:38,460 --> 00:10:38,920 Fianco a fianco. 234 00:10:40,640 --> 00:10:41,120 COSÌ. 235 00:10:44,720 --> 00:10:45,460 Andiamo. 236 00:10:45,660 --> 00:10:46,460 Andiamo. 237 00:10:49,420 --> 00:10:50,760 A chi appartiene questa mano? 238 00:10:51,300 --> 00:10:53,660 Tesoro, i futuri amici non disturbano la giovane felicità. 239 00:10:53,820 --> 00:10:55,380 Sì, allora vai da tua zia 240 00:10:55,380 --> 00:10:56,000 e l'altro. 241 00:10:56,420 --> 00:10:58,000 Aspetta solo che i graffi siano lì. 242 00:10:58,640 --> 00:11:00,760 Con la musica la guardia è ancora più grande. 243 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Eccoli già lì. 244 00:11:06,100 --> 00:11:07,300 Buonasera a tutti. 245 00:11:07,340 --> 00:11:08,340 Dov'è la mano? 246 00:11:09,560 --> 00:11:11,900 Bravi ragazzi, alzatevi e lavate qualcosa di scintillante. 247 00:11:12,260 --> 00:11:13,740 Non troppo veloce e non troppo lento. 248 00:11:14,340 --> 00:11:15,220 È un extra, padrona di casa. 249 00:11:15,320 --> 00:11:16,460 Non sarebbe la prima volta. 250 00:11:16,680 --> 00:11:17,600 Giustamente con sentimento. 251 00:11:18,060 --> 00:11:18,480 Inteso? 252 00:11:30,760 --> 00:11:32,780 Partenza, le coppie si mettono in posizione. 253 00:11:40,520 --> 00:11:41,940 Adesso facciamolo, uomini. 254 00:11:43,160 --> 00:11:44,140 Andiamo, sono felice. 255 00:11:47,960 --> 00:11:49,600 E siamo praticamente in sintonia con questo 256 00:11:49,600 --> 00:11:50,380 successo musicale. 257 00:11:50,760 --> 00:11:53,800 Uno, due, via. 258 00:12:15,460 --> 00:12:17,840 Jöschenschna, non puoi farlo nemmeno a Weizerstadt 259 00:12:17,840 --> 00:12:18,380 polvere. 260 00:12:18,660 --> 00:12:19,960 Bene, allora fatti una passeggiata. 261 00:12:34,980 --> 00:12:36,820 Penso che sarebbe spaventoso se me lo dicessi. 262 00:12:37,120 --> 00:12:38,700 Ma non c'è bisogno che me lo dica subito. 263 00:12:38,820 --> 00:12:38,920 Una volta, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, 264 00:12:38,920 --> 00:12:39,020 nove, dieci. 265 00:12:39,020 --> 00:12:39,860 Bene, c'è di più. 266 00:12:41,060 --> 00:12:43,420 Non è vero, altrimenti si mettono in contatto gli altri 267 00:12:43,420 --> 00:12:45,300 Ragazze anche per il conteggio. 268 00:13:28,560 --> 00:13:29,960 Non posso più. 269 00:13:31,220 --> 00:13:36,320 Non ce la faccio più, non ce la faccio più. 270 00:13:39,860 --> 00:13:42,000 È stato bello per i Gatti, possono farcela 271 00:13:42,000 --> 00:13:43,060 alle rive di Giuseppina. 272 00:13:51,840 --> 00:13:54,200 Vedi, i nostri due hanno la fila più lunga. 273 00:13:56,340 --> 00:13:57,500 Cucina bene, così. 274 00:13:58,560 --> 00:13:59,900 Cucina magnificamente, un vero scalpello. 275 00:14:00,600 --> 00:14:01,840 C'è una cotta lì. 276 00:14:02,180 --> 00:14:03,340 Sì, stai fallendo. 277 00:14:03,340 --> 00:14:05,340 Oh, oh, oh. 278 00:14:07,800 --> 00:14:09,020 Questo ti rende buono. 279 00:14:13,340 --> 00:14:15,780 Ecco anche il mio lago, studente del monastero. 280 00:14:20,260 --> 00:14:22,260 Oh mio Dio, non posso più sopportare così tanto 281 00:14:22,260 --> 00:14:24,160 noi ai giardini della scuola del monastero. 282 00:14:25,400 --> 00:14:27,720 Il Warnbacher è ancora una volta il re, giusto? 283 00:14:31,100 --> 00:14:34,140 Bene, cari clienti abituali, ecco il Riesl 284 00:14:34,140 --> 00:14:36,900 È servito un altro succulento gulasch, vero? 285 00:14:37,780 --> 00:14:40,020 Guarda, il piccolo voleva tirarlo fuori oggi. 286 00:14:59,600 --> 00:15:00,660 Saluti, Giuseppina. 287 00:15:01,140 --> 00:15:02,660 Avrei quasi potuto immaginare che lo saresti stato ancora 288 00:15:02,660 --> 00:15:03,260 non dormire. 289 00:15:03,700 --> 00:15:05,320 Troppo curioso di sapere cosa sto per fare 290 00:15:05,320 --> 00:15:06,460 dimmi, vero? 291 00:15:07,020 --> 00:15:07,940 È stato bello? 292 00:15:07,940 --> 00:15:10,920 È stato molto divertente, per qualcuno che ne aveva uno forte 293 00:15:10,920 --> 00:15:11,760 Lo shock può essere tollerato. 294 00:15:12,580 --> 00:15:14,040 La croce mi fa un po' male. 295 00:15:14,620 --> 00:15:15,460 Vogliamo sdraiarci sul tavolo? 296 00:15:19,560 --> 00:15:20,980 Cosa stai facendo, tesoro? 297 00:15:22,180 --> 00:15:23,160 Questo, guarda qui. 298 00:15:24,320 --> 00:15:25,900 Quindi questo è ciò che capisci anche su questo 299 00:15:25,900 --> 00:15:26,220 paese. 300 00:15:27,180 --> 00:15:27,660 Io... 301 00:15:27,660 --> 00:15:30,060 Non ne hai bisogno. 302 00:15:36,240 --> 00:15:38,160 Quando sei così. 303 00:15:47,480 --> 00:15:49,820 Sai, ho preso il mio quando te ne sei andato 304 00:15:49,820 --> 00:15:52,180 eri, presentato tutto quello che fai. 305 00:15:52,700 --> 00:15:54,740 Non potevo fare altro che te 306 00:15:54,740 --> 00:15:55,620 giocare in giro. 307 00:15:59,560 --> 00:16:02,540 È molto più bello così. 308 00:16:03,100 --> 00:16:06,300 Il vestibolo è completamente gonfio per i tanti tentativi. 309 00:16:14,080 --> 00:16:15,880 Vogliamo farlo l'uno con l'altro? 310 00:16:16,420 --> 00:16:17,240 Non l'ho mai avuto. 311 00:16:17,580 --> 00:16:19,300 In ogni caso non possiamo addormentarci prima. 312 00:16:19,620 --> 00:16:20,100 Giusto? 313 00:16:23,720 --> 00:16:25,100 Sdraiati lì ad angolo. 314 00:16:52,780 --> 00:16:52,920 Uomo! 315 00:17:25,010 --> 00:17:25,609 Nonna. 316 00:17:26,609 --> 00:17:26,849 Nonna. 317 00:17:42,330 --> 00:17:43,190 Saluti, Vroni. 318 00:17:43,890 --> 00:17:46,090 Qualcuno ha chiesto di me nel frattempo? 319 00:17:46,770 --> 00:17:47,590 Forse il signor Lechner? 320 00:17:47,810 --> 00:17:49,890 No, ma sono stati consegnati dei fiori. 321 00:17:51,550 --> 00:17:52,870 Guarda Birnecker. 322 00:17:55,150 --> 00:17:58,170 Quando si ripeterà la deliziosa serata? 323 00:17:58,830 --> 00:18:01,170 Devi farlo bene stasera 324 00:18:01,170 --> 00:18:02,070 si sono riscaldati. 325 00:18:02,570 --> 00:18:02,970 E tu? 326 00:18:02,970 --> 00:18:04,930 Spero che tu ne abbia uno anche per il tuo servitore 327 00:18:04,930 --> 00:18:05,910 fatto una piccola gioia. 328 00:18:06,410 --> 00:18:07,750 Che tipo di Freud intendi? 329 00:18:08,130 --> 00:18:09,290 Non puoi indovinarlo. 330 00:18:09,390 --> 00:18:11,150 Soprattutto con i servi dei ricchi padroni 331 00:18:11,150 --> 00:18:12,130 devi prenderti cura di te stesso. 332 00:18:12,570 --> 00:18:12,950 Bene, adesso? 333 00:18:13,810 --> 00:18:14,930 Forse è il Lechner. 334 00:18:15,090 --> 00:18:16,030 Aspetta, vado ad aprirlo io stesso. 335 00:18:20,590 --> 00:18:22,790 Hai un telegramma per la signorina Mutzenbacher. 336 00:18:23,130 --> 00:18:23,570 Sono io. 337 00:18:23,650 --> 00:18:24,270 Entra. 338 00:18:24,490 --> 00:18:25,030 Sì, volentieri. 339 00:18:26,330 --> 00:18:28,150 Devi lavorare fino a quest'ora. 340 00:18:28,430 --> 00:18:30,190 Non avrai alcuna obiezione a questo 341 00:18:30,190 --> 00:18:30,990 una piccola tassa. 342 00:18:30,990 --> 00:18:32,850 La signora è molto gentile con me. 343 00:18:34,030 --> 00:18:35,250 Era un suo telegramma. 344 00:18:35,350 --> 00:18:36,050 Per favore, siediti. 345 00:18:37,310 --> 00:18:38,950 Penso che il fratello se lo meriti così tanto. 346 00:18:41,130 --> 00:18:42,670 Ora devi capire cosa intendo. 347 00:18:45,830 --> 00:18:46,790 Siediti sul divano. 348 00:18:50,350 --> 00:18:50,750 Per favore. 349 00:18:51,250 --> 00:18:51,910 Saluti, caro. 350 00:18:52,030 --> 00:18:52,730 Grazie, signorina. 351 00:18:55,530 --> 00:18:57,270 E se hai ancora un po' di tempo, 352 00:18:57,630 --> 00:18:59,650 Mio cugino ti fa un piacere speciale. 353 00:19:01,530 --> 00:19:02,750 Andiamo da lei? 354 00:19:03,090 --> 00:19:03,510 SÌ. 355 00:19:29,650 --> 00:19:30,750 Bene, prendilo. 356 00:19:31,030 --> 00:19:32,430 Con sentimento, per favore. 357 00:19:32,590 --> 00:19:33,750 Dategli una bella scossa. 358 00:19:38,170 --> 00:19:41,050 Devi tirare indietro il prepuzio un bel po'. 359 00:19:41,250 --> 00:19:41,710 Aspetto. 360 00:19:55,050 --> 00:19:55,490 COSÌ. 361 00:19:59,490 --> 00:20:00,630 Quindi, ora con la tua bocca. 362 00:20:00,850 --> 00:20:02,610 Quando impari, chiudi bene le code 363 00:20:02,610 --> 00:20:05,170 schifo, puoi rendere gli uomini subordinati a te. 364 00:20:06,070 --> 00:20:06,950 Grazie, Giuseppina. 365 00:20:06,990 --> 00:20:08,710 Se facessi Dina, sarebbe sempre quella stupida 366 00:20:08,710 --> 00:20:09,950 stare completamente lontano dalla terra. 367 00:20:13,890 --> 00:20:14,330 Succhiare. 368 00:20:14,910 --> 00:20:15,910 Davvero uno schifo. 369 00:20:16,390 --> 00:20:18,130 E che poi il cazzo schizzi una volta, quello 370 00:20:18,130 --> 00:20:18,890 Spero che tu lo sappia. 371 00:20:22,890 --> 00:20:24,790 Guarda, presto lo avrai pronto. 372 00:20:28,310 --> 00:20:29,930 Lo lasci schizzare con la punta della lingua. 373 00:20:30,230 --> 00:20:31,290 Tira fuori la lingua. 374 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 Sì, amico mio. 375 00:20:41,710 --> 00:20:41,850 COSÌ. 376 00:20:46,970 --> 00:20:47,450 Ulteriore. 377 00:20:48,790 --> 00:20:49,270 Rimani sintonizzato. 378 00:21:00,990 --> 00:21:02,990 Oh, signorina, grazie mille anche a lei. 379 00:21:03,210 --> 00:21:04,110 È stato meraviglioso. 380 00:21:05,050 --> 00:21:06,870 Non hai ancora nemmeno guardato cosa sta succedendo 381 00:21:06,870 --> 00:21:08,170 Telegram è dentro. 382 00:21:08,170 --> 00:21:09,910 Hai ragione, ma questo era molto 383 00:21:09,910 --> 00:21:10,410 più emozionante. 384 00:21:16,870 --> 00:21:18,990 Dovrò andare via inaspettatamente per qualche giorno. 385 00:21:19,170 --> 00:21:19,510 Fermata. 386 00:21:19,750 --> 00:21:20,630 Non dimenticarmi. 387 00:21:20,810 --> 00:21:21,370 Il tuo Saverio. 388 00:21:22,230 --> 00:21:23,130 Qualche giorno da solo? 389 00:21:23,510 --> 00:21:25,110 Possiamo fare qualcosa al riguardo. 390 00:21:27,110 --> 00:21:29,350 So già qualcosa, piccolo curioso 391 00:21:29,350 --> 00:21:29,710 porcellino. 392 00:21:29,810 --> 00:21:31,490 Ti mostrerò dove realizzarlo 393 00:21:31,490 --> 00:21:32,330 I Cavalieri si aprono. 394 00:21:35,550 --> 00:21:37,570 Quindi questo è il caffè Oberlechner. 395 00:21:37,570 --> 00:21:39,610 Qui si ritrovano tutti i tipi di pretendenti ricchi. 396 00:21:40,830 --> 00:21:42,430 E con lui c'è il cameriere Franz 397 00:21:42,430 --> 00:21:43,070 devi stare bene. 398 00:21:43,310 --> 00:21:44,010 Siediti lì. 399 00:21:46,530 --> 00:21:47,590 Saluti, Giuseppina. 400 00:21:47,690 --> 00:21:48,090 Arrivederci. 401 00:21:49,250 --> 00:21:50,310 Hai tempo per un altro adesso? 402 00:21:50,310 --> 00:21:51,230 salto temporale sciatto? 403 00:21:51,510 --> 00:21:53,750 Questa volta non sono qui per me, ma per te 404 00:21:53,750 --> 00:21:55,030 mio cugino Vroni. 405 00:21:55,130 --> 00:21:56,370 È nuova a Vienna e lo vuole anche lei 406 00:21:56,370 --> 00:21:58,070 mi piace avere un assaggio della società educata. 407 00:21:58,270 --> 00:21:59,750 Mi sembra una ragazza pulita. 408 00:21:59,850 --> 00:22:01,050 Mi prenderò cura di lei subito. 409 00:22:01,230 --> 00:22:02,690 Ma prima devo essere io ad avere l'opinione 410 00:22:02,690 --> 00:22:03,050 violini. 411 00:22:03,050 --> 00:22:03,770 Freddo. 412 00:22:05,730 --> 00:22:07,270 Si stanno agitando ormai da un'ora 413 00:22:07,270 --> 00:22:08,010 intorno al caffè. 414 00:22:08,250 --> 00:22:08,890 Sì e? 415 00:22:08,950 --> 00:22:09,790 È proibito? 416 00:22:10,430 --> 00:22:13,110 Sul serio, signorina, siamo una caffetteria e non una caffetteria 417 00:22:13,110 --> 00:22:13,830 Sala riscaldamento. 418 00:22:14,010 --> 00:22:14,850 Cosa dovrebbe significare? 419 00:22:15,070 --> 00:22:16,930 A chi dobbiamo effettivamente la loro presenza? 420 00:22:17,410 --> 00:22:19,230 Un amico mi ha detto che qui... 421 00:22:19,230 --> 00:22:20,430 Gli uomini possono essere bolliti. 422 00:22:20,550 --> 00:22:22,190 Ma solo se comunichi la cosa a Franz 423 00:22:22,190 --> 00:22:22,970 può essere raccomandato. 424 00:22:23,070 --> 00:22:24,790 È sicuramente uno di loro 425 00:22:24,790 --> 00:22:25,290 gioco. 426 00:22:26,350 --> 00:22:27,230 Capito, tesoro. 427 00:22:27,270 --> 00:22:28,690 Sei un villano antipatico. 428 00:22:28,970 --> 00:22:31,090 Bene, Mauserl, scendi dal tuo 429 00:22:31,090 --> 00:22:32,470 Il cavallo di puttana, vedrai. 430 00:22:33,150 --> 00:22:34,690 Ah, salve, signor Hofrath. 431 00:22:35,210 --> 00:22:37,290 Tieni, signorina, ne hai uno molto fresco 432 00:22:37,290 --> 00:22:37,870 entrato. 433 00:22:37,950 --> 00:22:39,930 Questa è sicuramente la cosa giusta per il signor Hofrath. 434 00:22:40,050 --> 00:22:40,950 Efficiente, Franz. 435 00:22:41,150 --> 00:22:42,190 Puoi contare su di loro. 436 00:22:42,510 --> 00:22:42,910 Grazie mille. 437 00:22:43,530 --> 00:22:44,810 Posso chiederle, signorina? 438 00:22:47,910 --> 00:22:49,570 E quando tutto sarà finito, tornerai a casa, 439 00:22:49,630 --> 00:22:49,730 sì? 440 00:22:49,890 --> 00:22:50,670 Bene, Giuseppina. 441 00:22:57,810 --> 00:22:58,610 Grazie, Franzl. 442 00:22:58,850 --> 00:22:59,330 Prego. 443 00:22:59,410 --> 00:22:59,550 Babà. 444 00:23:00,330 --> 00:23:01,210 Quindi un'altra birra. 445 00:23:01,210 --> 00:23:02,730 Anche a me sarebbe piaciuto. 446 00:23:05,490 --> 00:23:07,070 Tu, c'è una faccia nuova. 447 00:23:07,550 --> 00:23:09,130 Sembra che potresti essere divertente 448 00:23:09,130 --> 00:23:09,330 avere. 449 00:23:10,010 --> 00:23:12,490 Sì, signori, avete ragione. 450 00:23:12,850 --> 00:23:14,230 È un piccolo consiglio, per così dire. 451 00:23:15,330 --> 00:23:17,130 Come se piacesse alla signorina. 452 00:23:17,230 --> 00:23:17,590 E dove? 453 00:23:17,830 --> 00:23:19,110 In un cerchio di hotel sopra di esso. 454 00:23:19,410 --> 00:23:20,050 Per il caffè. 455 00:23:20,670 --> 00:23:22,870 Ma tesoro, non sarebbe stato necessario. 456 00:23:23,850 --> 00:23:25,130 Spero che ti piaccia. 457 00:23:25,330 --> 00:23:26,710 Mi scusi, signor von Sturmer. 458 00:23:26,810 --> 00:23:27,150 Cristiano. 459 00:23:27,410 --> 00:23:27,970 Grazie, Franz. 460 00:23:28,370 --> 00:23:30,570 E, tesoro, non dimenticare di tornare. 461 00:23:33,070 --> 00:23:34,210 Aspetta, stronza. 462 00:23:36,090 --> 00:23:38,230 Penso di poterti dare la stanza. 463 00:23:41,030 --> 00:23:42,270 Ah, già aperto. 464 00:23:43,670 --> 00:23:44,130 OH. 465 00:23:45,050 --> 00:23:46,090 Di cosa ti preoccupi? 466 00:23:46,730 --> 00:23:48,510 Sembra essere ancora occupato. 467 00:23:49,230 --> 00:23:51,010 E ho bisogno di un'altra ciotola di panna montata, 468 00:23:51,050 --> 00:23:51,590 ma velocemente. 469 00:23:51,750 --> 00:23:52,430 Sì, sì. 470 00:23:53,310 --> 00:23:54,770 Ascolta, non lo vogliamo 471 00:23:54,770 --> 00:23:56,010 Qualcuno ci fa irruzione, capito? 472 00:23:56,170 --> 00:23:58,210 Non puoi sempre sapere quale stanza 473 00:23:58,210 --> 00:24:00,050 i signori hanno già finito e dove sono 474 00:24:00,050 --> 00:24:00,550 non sono finiti. 475 00:24:01,390 --> 00:24:01,830 OH. 476 00:24:05,450 --> 00:24:07,490 Hai detto che ti piaceva leccare 477 00:24:07,490 --> 00:24:08,750 la pasta diventa dura. 478 00:24:09,190 --> 00:24:10,570 Sì, che te ne perdi anche uno. 479 00:24:10,650 --> 00:24:11,890 Ma non noto nulla a riguardo. 480 00:24:11,950 --> 00:24:13,070 La panna montata non basta. 481 00:24:13,670 --> 00:24:16,090 Avrai maggiori probabilità di goderti il succo 482 00:24:16,090 --> 00:24:16,830 schizza fuori. 483 00:24:17,510 --> 00:24:18,770 Ferma il tuo sfacciato Goschen. 484 00:24:19,270 --> 00:24:21,230 Cosa ne capisci tu, cosa inesperta? 485 00:24:21,870 --> 00:24:23,790 Sono un amante dell'amore, vedi 486 00:24:23,790 --> 00:24:24,090 quello? 487 00:24:24,410 --> 00:24:25,990 Forse sarebbe d'aiuto se potessi dirmi qualcosa anche tu 488 00:24:25,990 --> 00:24:26,650 Dare leccate. 489 00:24:26,870 --> 00:24:28,450 Ma prima mettiti nel tuo angolo. 490 00:24:49,630 --> 00:24:50,110 OH. 491 00:24:50,110 --> 00:24:51,490 Avanti, quel bel bastardo, dammelo adesso 492 00:24:51,490 --> 00:24:52,210 Dito nella figa. 493 00:24:53,270 --> 00:24:53,750 OH. 494 00:24:54,270 --> 00:24:56,250 L'ho capito subito, lei lo capisce, 495 00:24:56,310 --> 00:24:57,750 per far brillare la coda. 496 00:24:59,230 --> 00:24:59,950 Intendi lo schizzo? 1 00:25:03,400 --> 00:25:04,520 Non ne ho idea. 2 00:25:05,080 --> 00:25:06,320 Succhiacelo adesso, ok? 3 00:25:07,039 --> 00:25:07,960 Avanti, bambola mia. 4 00:25:30,900 --> 00:25:32,220 Sì, era giusto. 5 00:25:32,360 --> 00:25:33,680 E ora ci provo, vai avanti, colpiscimi. 6 00:25:39,020 --> 00:25:40,500 E cosa intende fare l'amico? 7 00:25:40,880 --> 00:25:42,800 Non te lo dico, stronzo, non entrerà nessuno. 8 00:25:43,600 --> 00:25:44,780 Oh, niente, stronzo. 9 00:25:45,460 --> 00:25:46,720 Abbiamo un metodo diverso. 10 00:26:01,440 --> 00:26:03,300 Quindi ora lascia uscire il cazzo, io 11 00:26:03,300 --> 00:26:04,519 Vorrei anche salutare un buco. 12 00:26:29,740 --> 00:26:32,180 Il colpo desiderato, Oberstgneder. 13 00:26:35,320 --> 00:26:36,560 Bene, finalmente. 14 00:26:51,600 --> 00:26:54,240 È davvero salutare? 15 00:26:55,320 --> 00:26:57,200 Vieto il tuo commento. 16 00:27:06,040 --> 00:27:07,560 Quindi, amico, ora fammi entrare di nuovo, 17 00:27:07,740 --> 00:27:07,860 lo sai. 18 00:27:09,820 --> 00:27:11,400 La finiremo come abbiamo fatto 19 00:27:11,400 --> 00:27:12,020 sono abituati. 20 00:27:30,260 --> 00:27:32,020 Bene, Bertil, e ora arriva il secondo cassetto. 21 00:27:33,440 --> 00:27:34,860 Sì, arrivo adesso. 22 00:27:35,120 --> 00:27:36,480 Oh, fai a pezzi quel culo. 23 00:27:54,820 --> 00:27:57,940 Hai ragione, mi sta venendo. 24 00:27:59,620 --> 00:28:05,760 Oh, oh, oh, oh. 25 00:28:07,200 --> 00:28:08,660 Marl, è stato grandioso. 26 00:28:08,920 --> 00:28:10,260 Non ti dimenticherò così in fretta. 27 00:28:10,700 --> 00:28:11,440 Neanche io. 28 00:28:11,880 --> 00:28:13,460 Ogni volta che tiro il pugno, colonnello 29 00:28:13,460 --> 00:28:15,200 Quando berrò il mio caffè, penserò a te. 30 00:28:16,960 --> 00:28:18,300 Bene, ora, che cos'è? 31 00:28:18,640 --> 00:28:19,800 Il mio animale domestico è sparito. 32 00:28:20,340 --> 00:28:22,540 La mia asta dorata per animali domestici, che hai sulla catena originale 33 00:28:22,540 --> 00:28:23,080 è andato. 34 00:28:23,580 --> 00:28:25,000 Oh, forse l'hai lasciato cadere. 35 00:28:26,160 --> 00:28:26,980 No, può essere. 36 00:28:27,700 --> 00:28:28,880 Niente, assolutamente niente. 37 00:28:29,200 --> 00:28:30,020 È fastidioso. 38 00:28:30,220 --> 00:28:31,220 Era un pezzo prezioso. 39 00:28:32,460 --> 00:28:33,120 Cosa sta guardando? 40 00:28:33,200 --> 00:28:34,240 Pensi che l'ho preso? 41 00:28:34,600 --> 00:28:36,220 Chi dice una cosa del genere? 42 00:28:37,100 --> 00:28:38,340 No, ci fidiamo già di te. 43 00:28:38,960 --> 00:28:40,620 No, no, sospetti di me. 44 00:28:40,860 --> 00:28:42,400 E non voglio dircelo. 45 00:28:52,550 --> 00:28:54,670 Te l'ho detto che ci fidiamo di te. 46 00:28:57,110 --> 00:28:57,510 Qui. 47 00:29:00,090 --> 00:29:02,290 Ebbene, la cara signora ha tutto per i signori 48 00:29:02,290 --> 00:29:03,270 mostrato ciò che volevano vedere? 49 00:29:03,270 --> 00:29:05,170 Cosa ottieni per la mediazione? 50 00:29:05,390 --> 00:29:06,990 Cinque corone sono certamente sufficienti. 51 00:29:07,530 --> 00:29:08,550 Se i pretendenti sono due, dieci. 52 00:29:09,010 --> 00:29:09,750 Vediamo. 53 00:29:11,610 --> 00:29:12,870 Ah, ecco, guarda qui. 54 00:29:13,630 --> 00:29:14,470 Che cos'è? 55 00:29:14,650 --> 00:29:16,690 Il letto d'oro del signor von Sturmer. 56 00:29:17,190 --> 00:29:18,870 Mi hai lasciato andare per sbaglio? 57 00:29:19,190 --> 00:29:20,149 Non lo capisco. 58 00:29:20,190 --> 00:29:21,070 Come fa a finire nella mia borsa? 59 00:29:21,170 --> 00:29:22,850 Forse è quello che hanno sempre praticato. 60 00:29:23,690 --> 00:29:25,570 Figli, come potete insegnare con tanto coraggio? 61 00:29:26,510 --> 00:29:27,890 Questo è ciò che chiamiamo stalla per co-sleeping. 62 00:29:28,190 --> 00:29:29,970 L'ho appena preso, lo giuro. 63 00:29:29,970 --> 00:29:31,530 Andiamo alla polizia. 64 00:29:32,150 --> 00:29:34,470 Vediamo a chi credono di più. 65 00:29:34,770 --> 00:29:36,690 Un onesto uomo di Colonia o una puttana. 66 00:29:36,710 --> 00:29:38,150 Mio Dio, per favore non andare alla polizia. 67 00:29:39,110 --> 00:29:40,670 Mio Dio, cosa sto facendo? 68 00:29:40,830 --> 00:29:42,310 Forse potrei toglierle la testa dalla testa 69 00:29:42,310 --> 00:29:42,570 aiuto. 70 00:29:45,490 --> 00:29:47,290 Potrei dare l'oggetto di valore al signor von Sturmer 71 00:29:47,290 --> 00:29:49,190 restituiscilo e digli che ce l'ho con lui 72 00:29:49,190 --> 00:29:49,910 Piano trovato. 73 00:29:51,270 --> 00:29:53,090 Ma allora la signorina dovrebbe essere molto gentile 74 00:29:53,090 --> 00:29:56,070 il buon Franz e l'altero orgoglio 75 00:29:56,070 --> 00:29:56,770 mettere giù. 76 00:29:59,030 --> 00:30:01,730 Sto aspettando la signora in cucina. 77 00:30:04,910 --> 00:30:05,910 Cosa vuoi allora? 78 00:30:05,970 --> 00:30:06,870 Sto aspettando Franz. 79 00:30:06,990 --> 00:30:09,010 Ah, probabilmente sei tu quello che va d'accordo 80 00:30:09,010 --> 00:30:09,290 vuole. 81 00:30:09,850 --> 00:30:11,670 Lo fa sempre lì sulla sedia. 82 00:30:15,050 --> 00:30:16,010 Lei è lì. 83 00:30:16,410 --> 00:30:17,990 Quindi, facciamolo allora. 84 00:30:20,130 --> 00:30:21,050 Avanti, guarda. 85 00:30:21,070 --> 00:30:22,030 Cosa, qui davanti alla cucina? 86 00:30:22,050 --> 00:30:23,410 Questa non è una novità per te. 87 00:30:24,190 --> 00:30:26,510 Beh, non ho molto tempo. 88 00:30:27,930 --> 00:30:29,450 Il pasticcere mi lascia servire. 89 00:30:29,670 --> 00:30:29,770 Psst. 90 00:30:30,990 --> 00:30:32,130 È già lì. 91 00:30:34,160 --> 00:30:35,690 Ma questa volta è solido. 92 00:30:39,110 --> 00:30:41,210 Tieni da parte la tua intimità. 93 00:30:44,870 --> 00:30:45,910 Bene, sarà presto? 94 00:30:46,470 --> 00:30:48,070 Andiamo, prima voglio vedere una cosa. 95 00:30:48,070 --> 00:30:48,170 Che cosa? 96 00:30:53,740 --> 00:30:55,900 Dai, adesso alziamo la coda. 97 00:30:55,900 --> 00:30:56,900 SÌ. 98 00:31:02,320 --> 00:31:02,800 SÌ. 99 00:31:13,700 --> 00:31:14,700 Ben educato. 100 00:31:15,400 --> 00:31:20,000 E ora entriamo in azione, Fleetschalo. 101 00:31:20,940 --> 00:31:22,960 Sì, ecco, sì, andiamo. 102 00:31:43,500 --> 00:31:45,960 Katharina, Bärbel, che ne dite del mio nuovo? 103 00:31:45,960 --> 00:31:46,700 Attrazione? 104 00:31:47,320 --> 00:31:47,960 Vieni qui e basta. 105 00:32:04,550 --> 00:32:05,150 Che cosa? 106 00:32:18,890 --> 00:32:20,810 Lascia che questa ti serva da lezione. 107 00:32:21,230 --> 00:32:22,890 Vedrai, Franz non è affatto così 108 00:32:22,890 --> 00:32:23,250 cattivo. 109 00:32:23,490 --> 00:32:26,790 Vedo per te molti cavalieri ricchi. 110 00:32:27,130 --> 00:32:27,390 Vedo per te molti cavalieri ricchi. 111 00:32:28,310 --> 00:32:29,430 Vroni, dove sei? 112 00:32:30,030 --> 00:32:31,050 Sono già lì. 113 00:32:32,110 --> 00:32:34,310 Hai davvero tutto per far impazzire gli uomini 114 00:32:34,310 --> 00:32:34,710 fare. 115 00:32:34,910 --> 00:32:35,430 Girati. 116 00:32:37,470 --> 00:32:39,790 Gli uomini voleranno soprattutto sul tuo sedere. 117 00:32:40,930 --> 00:32:42,510 Fammi vedere se ti piace l'inquilino. 118 00:32:51,310 --> 00:32:52,890 Non puoi più respirare. 119 00:32:52,890 --> 00:32:54,370 È tutta abitudine, ma hai ragione. 120 00:32:54,710 --> 00:32:56,530 L'inquilino è più bello quando lo togli 121 00:32:56,530 --> 00:32:56,770 maggio. 122 00:32:57,270 --> 00:32:58,230 Ti piacerebbe vederti allo specchio? 123 00:32:58,390 --> 00:32:58,850 Oh sì. 124 00:33:02,670 --> 00:33:03,830 Non ci vado nemmeno più. 125 00:33:04,030 --> 00:33:04,910 Ora guarda fuori. 126 00:33:05,210 --> 00:33:06,530 Arriverà comunque a un punto in cui tu... 127 00:33:06,530 --> 00:33:07,770 ti ho confuso con me. 128 00:33:08,450 --> 00:33:10,230 Josefin, mi stai prendendo in giro. 129 00:33:11,010 --> 00:33:11,970 Resta lì, darò un'occhiata. 130 00:33:22,880 --> 00:33:23,280 Giuseppina. 131 00:33:24,460 --> 00:33:26,620 È esattamente come lo immaginavo, l'amante di 132 00:33:26,620 --> 00:33:27,240 mio zio. 133 00:33:29,360 --> 00:33:30,080 Affatto. 134 00:33:30,120 --> 00:33:31,240 Ma Josefin, fermati. 135 00:33:31,440 --> 00:33:33,159 Sono Ferdel Lechner, nipote di 136 00:33:33,159 --> 00:33:33,780 il tuo Saverio. 137 00:33:33,900 --> 00:33:34,120 SÌ. 138 00:33:34,980 --> 00:33:37,679 Ma Josefin, non essere così negativo 139 00:33:37,679 --> 00:33:39,419 il giovane, poiché fa parte della famiglia 140 00:33:39,419 --> 00:33:41,020 sentito dal tuo amico. 141 00:33:43,200 --> 00:33:46,200 Il buon Xaver ha davvero un ottimo gusto. 142 00:33:51,580 --> 00:33:53,420 Non pensi che potresti regalarne uno anche a me? 143 00:33:53,420 --> 00:33:55,980 Dai al vecchio un assaggio di quello che gli stai dando 144 00:33:55,980 --> 00:33:57,360 ha fatto così caldo, eh? 145 00:33:57,380 --> 00:33:57,580 No. 146 00:33:57,920 --> 00:33:58,280 Dillo. 147 00:33:58,760 --> 00:34:01,880 È meschino quando resta in famiglia. 148 00:34:02,700 --> 00:34:03,640 Bene, ecco qua. 149 00:34:04,040 --> 00:34:05,620 Signorino, cominciamo allora. 150 00:34:08,780 --> 00:34:10,920 Un regalo così croccante. 151 00:34:11,420 --> 00:34:13,220 Questo fa gonfiare le ossa del mio amore. 152 00:34:14,500 --> 00:34:15,320 Sentilo. 153 00:34:16,300 --> 00:34:17,840 Oh, va bene. 154 00:34:24,180 --> 00:34:26,040 Hanno difficoltà a spogliarsi. 155 00:34:27,420 --> 00:34:27,980 Grazie mille. 156 00:34:28,260 --> 00:34:30,280 Il nipote non cade lontano dallo zio. 157 00:34:30,280 --> 00:34:32,400 Josefina, hai stregato la mia verga. 158 00:34:37,640 --> 00:34:40,200 Ora lo metterò nelle tue ossa d'amore 159 00:34:40,200 --> 00:34:40,700 premere. 160 00:34:53,100 --> 00:34:53,480 Delizioso. 161 00:34:54,260 --> 00:34:56,280 Mio zio è un ragazzo davvero fortunato. 162 00:34:58,460 --> 00:35:00,240 Faccio fatica a ricordare che io 163 00:35:00,240 --> 00:35:02,040 mai germogliato con suo zio. 164 00:35:02,640 --> 00:35:04,480 Sì, se succede qualcosa del genere a un ragazzino, quello 165 00:35:04,480 --> 00:35:05,980 è semplicemente qualcosa di diverso da qualcuno del genere 166 00:35:05,980 --> 00:35:06,420 Vecchi. 167 00:35:20,300 --> 00:35:23,180 Oh sì, hai ragione, Josefina. 168 00:35:23,980 --> 00:35:25,880 Sono io la donna, non tua cugina. 169 00:35:25,880 --> 00:35:27,100 È terribile. 170 00:35:27,220 --> 00:35:29,260 Ogni volta che gli uccelli si incoronano, l'ambiente non li riconosce mai. 171 00:35:30,140 --> 00:35:34,220 Voni, se potessi tenere più zampe dentro di te 172 00:35:34,220 --> 00:35:35,680 Lo lecco anche. 173 00:35:38,140 --> 00:35:39,620 Non sarebbe affatto male. 174 00:35:57,840 --> 00:35:58,280 Zio! 175 00:35:59,140 --> 00:35:59,580 Sciabola! 176 00:35:59,820 --> 00:36:00,560 Signor Lechner! 177 00:36:00,900 --> 00:36:02,660 Quindi queste sono le sorprese quando sei così 178 00:36:02,660 --> 00:36:03,480 torna presto. 179 00:36:05,400 --> 00:36:07,020 Josefina, dovrei picchiarti. 180 00:36:07,420 --> 00:36:09,020 Ma quella è Josefina. 181 00:36:09,120 --> 00:36:11,080 Oh, Schmarren, quello è suo cugino 182 00:36:11,080 --> 00:36:11,420 paese. 183 00:36:11,640 --> 00:36:14,460 Oh, volevi essere il mio amante mentre ero via 184 00:36:14,460 --> 00:36:15,000 provarlo? 185 00:36:15,980 --> 00:36:17,760 Scusa, hai scopato quello sbagliato. 186 00:36:18,260 --> 00:36:19,460 Oh, che schifezza. 187 00:36:20,400 --> 00:36:22,160 Ma sicuramente è stata solo una coincidenza. 188 00:36:22,260 --> 00:36:23,680 Nemmeno tu sei migliore di chiunque altro 189 00:36:23,680 --> 00:36:24,020 Puttane. 190 00:36:24,020 --> 00:36:27,420 Oh, ma questo con tutti i tuoi amici 191 00:36:27,420 --> 00:36:29,620 Gli uccelli di quest'anno, non c'è niente di sbagliato in questo. 192 00:36:30,120 --> 00:36:30,460 Corretto. 193 00:36:30,900 --> 00:36:32,400 Non so cosa c'è dietro la mia storia. 194 00:36:32,800 --> 00:36:33,160 Indovina un po? 195 00:36:33,400 --> 00:36:34,980 In futuro sarai come te senza di me 196 00:36:34,980 --> 00:36:35,580 andare d'accordo. 197 00:36:36,260 --> 00:36:38,040 Per favore, non arrabbiatevi per una banalità così grande. 198 00:36:39,000 --> 00:36:40,460 Non devi essere triste, Voni. 199 00:36:40,700 --> 00:36:43,000 Sai, ci piace Xaver Lechner 200 00:36:43,000 --> 00:36:43,900 non istruito. 201 00:36:48,700 --> 00:36:51,260 Ebbene, caro Barone, a quale delle mie dame? 202 00:36:51,260 --> 00:36:52,960 cadranno a favore questa volta? 203 00:36:52,960 --> 00:36:53,780 Buonasera, bambini. 204 00:36:54,600 --> 00:36:57,300 Buonasera, Pepo è di nuovo qui. 205 00:36:57,420 --> 00:36:59,080 Hai ragione Steffi, era Pasqua. 206 00:36:59,980 --> 00:37:01,200 Oh, vedo un volto nuovo. 207 00:37:02,660 --> 00:37:03,460 Affascinante, affascinante. 208 00:37:03,580 --> 00:37:05,420 Bene, ascolta Pepo, Ilona 209 00:37:05,420 --> 00:37:06,900 è con noi da due mesi. 210 00:37:07,000 --> 00:37:08,480 Non puoi stare sempre lontano così a lungo, 211 00:37:08,560 --> 00:37:09,080 Signor Barone. 212 00:37:09,820 --> 00:37:11,580 Sono ancora più felice di uno di questi 213 00:37:11,580 --> 00:37:12,300 Sorpresa. 214 00:37:12,680 --> 00:37:13,840 Quindi, diamo un'occhiata. 215 00:37:17,430 --> 00:37:19,990 Ah, Madame Yvonne, Josefine è tornata. 216 00:37:19,990 --> 00:37:22,270 Oh caro, benvenuto. 217 00:37:22,470 --> 00:37:23,890 Mi sei davvero piaciuto ultimamente 218 00:37:23,890 --> 00:37:24,330 settimane. 219 00:37:25,390 --> 00:37:26,570 Se mi vuoi, sono di nuovo libero 220 00:37:26,570 --> 00:37:26,910 per te. 221 00:37:27,330 --> 00:37:28,590 Felice quanto mio cugino. 222 00:37:29,510 --> 00:37:31,290 Cammini un po' timido, vero? 223 00:37:31,390 --> 00:37:32,150 Andiamo, signora Yvonne. 224 00:37:32,730 --> 00:37:34,570 Metteteli prima in circolazione, lì 225 00:37:34,570 --> 00:37:37,230 il piccolo può acclimatarsi più velocemente. 226 00:37:37,230 --> 00:37:37,370 Sì, signora. 227 00:37:39,630 --> 00:37:40,910 Una bambola dolce. 228 00:37:49,750 --> 00:37:50,110 OH. 229 00:37:50,310 --> 00:37:51,090 Beh, stai attento. 230 00:37:51,090 --> 00:37:51,630 Mi scusi. 231 00:37:51,650 --> 00:37:52,410 Dove siamo qui? 232 00:37:53,150 --> 00:37:54,270 Questa si chiama circolazione. 233 00:37:54,730 --> 00:37:56,470 Aspetta, qui sta per accendersi una luce. 234 00:38:00,710 --> 00:38:01,650 Dai un'occhiata. 235 00:38:06,450 --> 00:38:08,850 Studente Alfons, vuoi alzarti quando il tuo 236 00:38:08,850 --> 00:38:09,650 entra l'insegnante? 237 00:38:10,310 --> 00:38:11,590 Mi scusi, signora severa. 238 00:38:13,310 --> 00:38:14,410 Dove stai cercando? 239 00:38:14,730 --> 00:38:16,270 Questa è la stanza dove si trovano le ragazze 240 00:38:16,270 --> 00:38:17,050 Servire i clienti. 241 00:38:17,450 --> 00:38:19,190 E il corridoio qui gira tutto intorno. 242 00:38:19,850 --> 00:38:21,170 Un'invenzione divertente. 243 00:38:21,170 --> 00:38:23,670 Madame fa affari extra con questo. 244 00:38:23,990 --> 00:38:26,090 I buchi vengono affittati a uomini che... 245 00:38:26,090 --> 00:38:27,630 masturbarsi mentre si guarda. 246 00:38:30,230 --> 00:38:32,350 Oppure fatti una stronzata. 247 00:38:45,040 --> 00:38:47,500 Sì, la signora conosce gli affari. 248 00:38:47,760 --> 00:38:48,720 Vuoi guardare oltre? 249 00:38:49,220 --> 00:38:49,680 Ovviamente. 250 00:38:50,000 --> 00:38:51,480 È sempre divertente anche se non lo fai 251 00:38:51,480 --> 00:38:53,500 ha bisogno di spolverarsi, ma si limita a guardare. 252 00:38:53,620 --> 00:38:56,680 Studente Alfons, ti ho qui per il tutoraggio 253 00:38:56,680 --> 00:38:58,660 ordinato perché la tua aritmetica è così povera. 254 00:38:59,460 --> 00:39:00,980 Quanto fa uno più uno? 255 00:39:01,460 --> 00:39:03,740 Uno più uno fa tre. 256 00:39:04,260 --> 00:39:04,940 Figlio di puttana! 257 00:39:05,620 --> 00:39:07,220 Devi alzarti quando rispondi. 258 00:39:08,380 --> 00:39:10,800 Uno più uno fa tre. 259 00:39:11,280 --> 00:39:12,880 Nel caso in cui pensi stupido. 260 00:39:13,420 --> 00:39:15,640 Cosa stai facendo in tasca? 261 00:39:15,860 --> 00:39:17,740 Niente, signora severa. 262 00:39:20,620 --> 00:39:21,480 Tendete la mano. 263 00:39:23,960 --> 00:39:25,520 Sì, è questa la possibilità? 264 00:39:26,540 --> 00:39:27,280 Oh, signorina. 265 00:39:35,090 --> 00:39:36,790 C'è un vero buco lì dentro 266 00:39:36,790 --> 00:39:37,110 borsa. 267 00:39:37,430 --> 00:39:38,530 Sì, signorina. 268 00:39:38,850 --> 00:39:40,550 E non hai nemmeno la biancheria intima addosso? 269 00:39:41,010 --> 00:39:42,950 Giochi con le palle in classe? 270 00:39:43,010 --> 00:39:43,430 maialino? 271 00:39:44,230 --> 00:39:45,330 Mi dispiace, signorina. 272 00:39:45,470 --> 00:39:47,130 Questo è un pasticcio incredibile. 273 00:39:47,690 --> 00:39:50,870 Studente Alfons, ora mi mostrerai cosa 274 00:39:50,870 --> 00:39:52,090 fai sempre le cose in modo così segreto. 275 00:39:52,290 --> 00:39:53,990 No, non puoi chiedermi di farlo. 276 00:39:54,470 --> 00:39:54,910 COSÌ? 277 00:39:55,490 --> 00:39:56,810 Rifiuti, Hadelung? 278 00:40:05,740 --> 00:40:07,380 Vuoi obbedirmi adesso? 279 00:40:07,580 --> 00:40:08,720 Sì, signora severa. 280 00:40:08,760 --> 00:40:09,400 Pantaloni abbassati. 281 00:40:25,830 --> 00:40:27,590 E adesso mi stai prendendo in giro, tu 282 00:40:27,590 --> 00:40:27,870 Sau. 283 00:40:28,550 --> 00:40:30,630 E wow, non spruzzi niente come si deve. 284 00:40:30,630 --> 00:40:32,570 Allora ti spezzerò la collana. 285 00:40:33,030 --> 00:40:34,370 Con il bastone. 286 00:40:35,050 --> 00:40:36,530 Oh, per favore, non farlo. 287 00:40:36,610 --> 00:40:39,210 Siediti e strofina il maiale marcio. 288 00:40:44,790 --> 00:40:45,990 Fatti una sega, almeno vai più veloce. 289 00:40:46,190 --> 00:40:47,530 Non ho rubato il mio tempo. 290 00:40:49,370 --> 00:40:50,610 Va bene, Adele. 291 00:40:50,990 --> 00:40:52,330 Ora puoi esaminarlo di nuovo. 292 00:40:52,790 --> 00:40:54,370 E nel frattempo chiacchiero un po' con lei 293 00:40:54,370 --> 00:40:54,970 Madame Yvonne. 294 00:41:23,030 --> 00:41:24,790 Soddisfatto, Päpperschleim? 295 00:41:26,250 --> 00:41:29,610 È incredibile che Madame sia sempre così perfetta 296 00:41:29,610 --> 00:41:31,070 poltiglia croccante. 297 00:41:31,070 --> 00:41:31,370 SÌ. 298 00:41:43,690 --> 00:41:45,290 Perché stai fissando il mio buco in quel modo? 299 00:41:45,810 --> 00:41:47,550 Ti piacerebbe entrare, figlio di puttana? 300 00:41:48,990 --> 00:41:50,130 Vieni con il tuo palo. 301 00:42:00,250 --> 00:42:02,450 Avanti, fottimi, bastardo. 302 00:42:02,450 --> 00:42:03,069 SÌ. 303 00:42:08,109 --> 00:42:09,790 Non osare mettercelo dentro. 304 00:42:10,109 --> 00:42:12,130 Ti taglierò la punta del passero. 305 00:42:12,490 --> 00:42:13,890 Per favore, non lo faccia, signora riservata. 306 00:42:14,369 --> 00:42:17,150 Mantieni sempre le distanze dal tuo insegnante e dai tuoi studenti 307 00:42:17,150 --> 00:42:17,750 Alfons. 308 00:42:18,609 --> 00:42:20,630 O pensi davvero che noi insegnanti ce lo permettiamo? 309 00:42:20,630 --> 00:42:22,490 Fatti scopare da un mostro del genere? 310 00:42:32,490 --> 00:42:34,490 Vuoi finalmente farmi l'iniezione, pezzo di merda? 311 00:42:35,230 --> 00:42:36,270 Sborra sulla mia figa. 312 00:42:38,310 --> 00:42:40,250 Come ordina la severa signorina. 313 00:42:52,170 --> 00:42:53,490 Cosa c'è che non va in tuo marito? 314 00:42:53,670 --> 00:42:54,370 E' solo una pausa. 315 00:42:54,810 --> 00:42:55,550 Oh, che peccato. 316 00:42:56,030 --> 00:42:57,750 Penso che qualcosa stia per succedere di nuovo. 317 00:42:57,770 --> 00:42:58,790 Sei nuovo qui, vero? 318 00:42:59,670 --> 00:43:01,050 Sì, sono Vroni. 319 00:43:01,430 --> 00:43:01,950 Di cuore. 320 00:43:02,530 --> 00:43:03,970 Sono lì per abituarmi. 321 00:43:04,370 --> 00:43:06,730 Allora abituati a me, ok? 322 00:43:06,730 --> 00:43:07,630 Un gentiluomo così gentile. 323 00:43:09,250 --> 00:43:10,990 Penso che qualcosa stia succedendo di nuovo. 324 00:43:25,090 --> 00:43:27,290 Chi è quella persona di classe lì? 325 00:43:27,290 --> 00:43:28,310 in ginocchio davanti al letto? 326 00:43:29,370 --> 00:43:32,070 Oh, quello è Josefin, mio ​​cugino. 327 00:43:32,330 --> 00:43:34,090 Sì, mi piacerebbe. 328 00:43:35,650 --> 00:43:37,410 Dovrei dare a quel signore un po' di stupida pasta? 329 00:43:37,690 --> 00:43:39,770 Puoi provare, ma non aiuta. 330 00:43:41,690 --> 00:43:43,890 Solo poche ragazze riescono ancora a farmi irrigidire 331 00:43:43,890 --> 00:43:44,370 fare. 332 00:43:52,500 --> 00:43:55,000 Quindi, ragazze, ora faremo qualcosa di veramente insolito. 333 00:43:55,620 --> 00:43:57,260 Fai spazio così posso sdraiarmi. 334 00:44:01,870 --> 00:44:03,630 Herzl, sei molto dolce, ma sei severo 335 00:44:03,630 --> 00:44:04,010 non acceso. 336 00:44:04,070 --> 00:44:05,070 Non ne vale la pena. 337 00:44:05,190 --> 00:44:06,270 Non posso crederci. 338 00:44:09,110 --> 00:44:10,450 Josephine dovrebbe batterti. 339 00:44:16,810 --> 00:44:17,130 Hmm! 340 00:44:31,800 --> 00:44:36,540 Josefin, ora scavalcalo e lascialo andare 341 00:44:36,540 --> 00:44:38,560 dare il cazzo della tua ragazza. 342 00:44:55,410 --> 00:44:56,210 Modifica! 343 00:45:09,970 --> 00:45:11,930 Questo mi rende il più arrapato. 344 00:45:12,670 --> 00:45:15,730 E il gallo germoglia alternativamente in due buchi. 345 00:45:30,090 --> 00:45:30,690 Modifica! 346 00:45:50,400 --> 00:45:52,420 Sta guardando dritto negli occhi, tua cugina. 347 00:45:52,980 --> 00:45:54,640 Noti che la pasta sta crescendo? 348 00:45:54,960 --> 00:45:57,300 Sì, sì, mi fa eccitare. 349 00:46:10,380 --> 00:46:11,140 Attenzione, bambini! 350 00:46:26,540 --> 00:46:28,680 Oh, ragazzi, quello era un numero dopo il mio 351 00:46:28,680 --> 00:46:29,240 gusto. 352 00:46:29,940 --> 00:46:30,440 Sono un po' nervoso. 353 00:46:30,440 --> 00:46:40,180 Sì, sì, sì, sì, 354 00:46:40,460 --> 00:46:45,940 sì. 355 00:46:47,060 --> 00:46:49,660 C'è spruzzatura dentro, c'è spruzzatura fuori. 356 00:46:49,800 --> 00:46:52,300 Madame Yvonne ha inventato questo abilmente. 357 00:46:54,700 --> 00:46:56,960 Sì, Herzl, e che tu l'abbia fatto, 358 00:46:57,060 --> 00:46:58,100 è fenomenale. 359 00:46:58,100 --> 00:47:00,980 E ovviamente è anche colpa di tuo cugino, 360 00:47:01,100 --> 00:47:02,720 perché mi guardava così appassionatamente. 361 00:47:03,200 --> 00:47:04,680 Devi assolutamente venirmi a trovare. 362 00:47:05,900 --> 00:47:06,920 Ecco il mio indirizzo 363 00:47:08,340 --> 00:47:08,760 Inteso. 364 00:47:11,520 --> 00:47:12,580 Ciao, signore. 365 00:47:12,840 --> 00:47:14,420 Salve, il signor von Grünbaum ci aspetta. 366 00:47:14,440 --> 00:47:14,900 Lo so. 367 00:47:16,700 --> 00:47:17,440 Buona giornata. 368 00:47:20,420 --> 00:47:20,920 Per favore. 369 00:47:20,920 --> 00:47:21,020 Per favore. 370 00:47:30,300 --> 00:47:31,660 Vado a denunciare le signore. 371 00:47:31,840 --> 00:47:33,400 E se è popolare, al momento ho spazio 372 00:47:33,400 --> 00:47:33,600 prendere. 373 00:47:33,700 --> 00:47:33,980 Grazie. 374 00:47:39,200 --> 00:47:40,420 Bambini, avete un'idea. 375 00:47:40,760 --> 00:47:42,620 Non addebitiamo alcun costo per la visita. 376 00:47:43,180 --> 00:47:43,940 Sei sciocco? 377 00:47:44,140 --> 00:47:46,020 Grünbaum è un banchiere, ce l'ha sicuramente 378 00:47:46,020 --> 00:47:46,680 Soldi come fieno. 379 00:47:46,860 --> 00:47:47,620 Proprio per questo. 380 00:47:47,920 --> 00:47:49,680 Dobbiamo portarlo al punto in cui può... 381 00:47:49,680 --> 00:47:50,980 allestisce un ristorante. 382 00:47:51,180 --> 00:47:53,320 Hai detto che avevi un caffè 383 00:47:53,320 --> 00:47:54,360 è stato offerto. 384 00:47:54,520 --> 00:47:56,020 Sì, sì, il paradiso degli artisti. 385 00:47:56,020 --> 00:47:57,860 Il proprietario è morto e la moglie lo vuole 386 00:47:57,860 --> 00:47:58,560 piace liberarsene. 387 00:47:59,220 --> 00:48:01,360 L'albero verde dovrebbe comprarcelo, se 388 00:48:01,360 --> 00:48:03,720 vuole che continuiamo a prenderci cura della sua coda. 389 00:48:04,500 --> 00:48:05,380 Attenzione, eccolo che arriva. 390 00:48:06,780 --> 00:48:09,100 Benvenute, signore, nella mia umile casa. 391 00:48:09,320 --> 00:48:10,640 Sono felice che tu sia qui. 392 00:48:11,700 --> 00:48:13,440 Sono Josefine, signor von Grünbaum. 393 00:48:13,700 --> 00:48:14,760 Lo sai, lo sai. 394 00:48:14,780 --> 00:48:16,480 Ti riconosco anche quando sei vestita questa volta 395 00:48:16,480 --> 00:48:16,820 sono. 396 00:48:17,540 --> 00:48:19,340 Ho portato con me anche Steffi. 397 00:48:19,520 --> 00:48:19,680 OH. 398 00:48:19,880 --> 00:48:21,840 Tre ragazze contemporaneamente, questo è certo 399 00:48:21,840 --> 00:48:23,680 per un cavaliere come il signor von Grünbaum 400 00:48:23,680 --> 00:48:24,460 qualcosa di speciale. 401 00:48:25,260 --> 00:48:27,100 È stato molto intelligente, Josefine. 402 00:48:29,120 --> 00:48:30,020 Per favore, Poldi. 403 00:48:31,060 --> 00:48:33,400 Stiamo per bere champagne come drink di benvenuto. 404 00:48:42,820 --> 00:48:45,800 Quindi, anima mia, se ne va un trifoglio così scintillante e pulito 405 00:48:45,800 --> 00:48:47,340 ti fa battere forte il cuore. 406 00:48:47,420 --> 00:48:49,820 Speriamo non solo di cuore, signor von Grünbaum. 407 00:48:50,080 --> 00:48:52,380 L'ha detto in modo molto affascinante, signorina Steffi. 408 00:48:52,500 --> 00:48:53,280 brindiamo a questo. 409 00:49:02,170 --> 00:49:04,030 E come pensavano le signore che noi 410 00:49:04,030 --> 00:49:04,870 affrontare la questione? 411 00:49:05,430 --> 00:49:07,950 Siamo strumenti senza cervello nelle nostre mani. 412 00:49:08,070 --> 00:49:09,670 E sotto la lingua. 413 00:49:10,530 --> 00:49:12,030 Il signore di Grünbaum. 414 00:49:12,450 --> 00:49:14,790 Sentiti libero di dirmi Ignaz o Iggy 415 00:49:14,790 --> 00:49:15,650 tutti i miei amici. 416 00:49:16,930 --> 00:49:18,530 E ora mostrami quanto ti piaccio 417 00:49:18,530 --> 00:49:19,630 inserimento più rapido. 418 00:49:19,950 --> 00:49:21,950 Verremo prima di te a turno 419 00:49:21,950 --> 00:49:27,050 togliamoci i vestiti e portiamoli in camera da letto dove 420 00:49:27,050 --> 00:49:27,430 è allora? 421 00:49:27,550 --> 00:49:28,550 Lassù al primo piano. 422 00:49:28,550 --> 00:49:33,070 Quindi, spargilo fino in fondo e sei chiuso 423 00:49:33,070 --> 00:49:34,150 fai quello che facciamo per te. 424 00:49:34,330 --> 00:49:34,610 Inteso? 425 00:49:35,150 --> 00:49:36,450 Sì, sì, certo. 426 00:49:53,570 --> 00:49:55,610 Adesso vieni qui, Iggy, e leccami. 427 00:49:55,950 --> 00:49:56,330 Sì, sì. 428 00:49:58,710 --> 00:49:59,450 Sì sì sì. 1 00:50:06,260 --> 00:50:08,528 Leccami tutta la fessura. 2 00:50:08,755 --> 00:50:09,954 Sì, mia signora. 3 00:50:23,435 --> 00:50:30,045 Abbastanza buono. 4 00:50:30,920 --> 00:50:34,128 Resta lì, spera e guarda Vroni. 5 00:51:37,140 --> 00:51:40,834 Ora puoi ascoltarla e succhiarle le labbra della figa. 6 00:52:25,440 --> 00:52:27,644 Steffi, ora tocca a te. 7 00:53:18,034 --> 00:53:20,010 Sdraiati sulla ringhiera. 8 00:53:22,506 --> 00:53:24,968 Dai, Iggy, leccale il culo. 9 00:53:49,596 --> 00:53:52,772 Penso che siamo tutti pronti adesso 10 00:53:52,772 --> 00:53:53,258 letto. 11 00:54:00,679 --> 00:54:01,943 Da questa parte? 12 00:54:02,234 --> 00:54:03,433 Sì sì sì. 13 00:54:16,525 --> 00:54:20,608 Andiamo, Iggy, è ora che ti prendiamo 14 00:54:20,608 --> 00:54:23,719 ora puoi giustamente coccolarti dal profondo del tuo cuore. 15 00:54:23,849 --> 00:54:25,372 Menti tra di noi. 16 00:55:55,814 --> 00:55:57,694 Fate spazio, bambini. 17 00:55:58,018 --> 00:56:01,971 Il nostro amico chiede che ci si sieda sopra. 18 00:57:20,440 --> 00:57:22,741 Oh, sì. 19 00:58:12,613 --> 00:58:13,909 Uh-oh. 20 00:58:35,134 --> 00:58:37,792 Probabilmente non l'ho mai mangiato così bene 21 00:58:37,792 --> 00:58:39,574 avuto nella mia vita. 22 00:59:56,795 --> 01:00:01,364 È stato dannatamente bello, dovresti farlo anche tu 23 01:00:01,364 --> 01:00:04,281 ricevuto un sacco di soldi. 24 01:00:05,545 --> 01:00:08,591 Lascerò che mi costi 150 corone. 25 01:00:09,174 --> 01:00:11,410 Non vogliamo soldi oggi. 26 01:00:11,766 --> 01:00:12,479 Non? 27 01:00:13,160 --> 01:00:15,752 No, abbiamo qualcos'altro per l'autunno, 28 01:00:16,076 --> 01:00:18,636 Tuttavia, 2000 corone. 29 01:00:18,863 --> 01:00:20,192 Devi essere uno stronzo. 30 01:00:20,613 --> 01:00:22,007 Cosa dovrebbe essere? 31 01:00:23,108 --> 01:00:27,289 Vogliamo che tu ci offra un caffè. 32 01:00:27,580 --> 01:00:30,821 Attualmente ne viene offerto uno nella Trumpfgasse. 33 01:00:31,307 --> 01:00:35,746 Lì facciamo un luogo d'incontro per eleganti cavalieri 34 01:00:35,746 --> 01:00:36,589 fuori. 35 01:00:50,879 --> 01:00:55,319 L'hai pensato bene, ma dove 36 01:00:55,319 --> 01:00:57,717 il mio vantaggio rimane lo stesso? 37 01:00:58,527 --> 01:01:04,781 Ti diamo, diciamo, il 50%. 38 01:01:04,781 --> 01:01:09,188 negli affari e fare affidamento su di esso. 39 01:01:11,586 --> 01:01:14,568 Sarà un affare. 40 01:01:15,216 --> 01:01:18,456 Oh, certo, posso farlo molto bene 41 01:01:18,456 --> 01:01:19,234 immaginare. 42 01:01:25,845 --> 01:01:29,442 E quando vuoi, arriviamo 43 01:01:29,442 --> 01:01:32,617 Porta la polvere, più calda che puoi. 44 01:01:33,752 --> 01:01:36,149 E così puoi vedere quanto siamo seri 45 01:01:36,149 --> 01:01:39,941 Voglio dire, riprendiamoci i tuoi spaghetti adesso 46 01:01:39,941 --> 01:01:42,793 Alzati e potrai guardarci tutti di nuovo 47 01:01:42,793 --> 01:01:43,538 urto. 48 01:01:44,737 --> 01:01:45,968 E adesso? 49 01:01:46,292 --> 01:01:48,917 Dovrei farlo di nuovo adesso 50 01:01:48,917 --> 01:01:49,598 cazzo? 51 01:01:49,922 --> 01:01:51,477 Non sarò mai in grado di farlo. 52 01:01:52,935 --> 01:01:56,208 Questo non accadeva da 20 anni. 53 01:01:57,018 --> 01:01:58,930 E se riuscissimo a farlo? 54 01:02:00,291 --> 01:02:05,087 Allora, allora, poi porti fuori il bar. 55 01:02:15,457 --> 01:02:18,568 Non essere così duro con me, altrimenti 56 01:02:18,568 --> 01:02:21,322 Non vedo nemmeno l'apertura. 57 01:02:45,999 --> 01:02:49,045 Ma, signore, va bene 58 01:02:49,045 --> 01:02:50,892 le prime bottiglie di shampoo? 59 01:02:51,508 --> 01:02:53,387 Questo è quello che vuoi con il terzo o 60 01:02:53,387 --> 01:02:54,586 arrivare quarto? 61 01:02:54,781 --> 01:02:56,466 Lo sentirai. 62 01:02:58,799 --> 01:03:00,516 La rosa, signore. 63 01:03:00,776 --> 01:03:01,424 Grazie. 64 01:03:02,396 --> 01:03:05,280 Spero che tu abbia rimosso le spine. 65 01:03:05,377 --> 01:03:06,479 Santificami, donna. 66 01:03:08,294 --> 01:03:10,659 Oh, ecco che arriva il nostro capo. 67 01:03:11,826 --> 01:03:14,839 Oh, le cose stanno diventando piuttosto elevate. 68 01:03:15,876 --> 01:03:16,881 Quello è nuovo. 69 01:03:17,626 --> 01:03:18,080 Maria. 70 01:03:18,987 --> 01:03:20,575 Salve, capo signora. 71 01:03:20,899 --> 01:03:21,904 Saluti, Maria. 72 01:03:24,010 --> 01:03:27,024 Eccoti finalmente, tesoro. 73 01:03:28,125 --> 01:03:29,487 Saluti, Niki. 74 01:03:29,908 --> 01:03:31,139 Ciao, Steffi. 75 01:03:31,884 --> 01:03:35,287 Ho riservato per te la nicchia più bella. 76 01:03:35,579 --> 01:03:38,106 Grazie, grazie mille. 77 01:03:39,143 --> 01:03:41,962 Una persona affascinante, la donna capo. 78 01:03:44,198 --> 01:03:47,212 Spero che il vecchio Steiger ce l'abbia con sé 79 01:03:47,212 --> 01:03:49,803 Non importa se lo facciamo anche solo un po' 80 01:03:49,803 --> 01:03:50,777 raggiungere. 81 01:03:52,300 --> 01:03:53,659 Solo pazienza. 82 01:03:54,244 --> 01:03:56,674 Penso che non resterà a lungo. 83 01:03:56,674 --> 01:03:59,883 Cari ospiti, cari amici. 84 01:04:01,372 --> 01:04:04,387 Sono lieto che tu sia all'inaugurazione 85 01:04:04,387 --> 01:04:09,150 che sono apparsi in così gran numero nel nostro paradiso degli artisti. 86 01:04:10,220 --> 01:04:13,039 Ma in questo paradiso non dovrebbe essere così 87 01:04:13,039 --> 01:04:15,858 sii severo come Adamo ed Eva. 88 01:04:16,604 --> 01:04:20,816 Qui gli Adams possono mettere le mani sulle mele croccanti 89 01:04:20,816 --> 01:04:30,635 mordere senza essere buttato via subito. 90 01:04:35,561 --> 01:04:40,130 E ai nostri Eva qui non piace 91 01:04:40,130 --> 01:04:44,537 Eva ha il suo posto più bello in paradiso 92 01:04:44,537 --> 01:04:46,935 strizza l'occhio ad una foglia di fico. 93 01:04:47,388 --> 01:04:49,398 Mostralo ai nostri ospiti, Maria. 94 01:04:52,087 --> 01:04:52,735 Bravo! 95 01:04:56,916 --> 01:05:00,318 Quindi spero che ci sia sempre un'atmosfera assassina qui 96 01:05:00,318 --> 01:05:01,161 prevarrà. 97 01:05:01,744 --> 01:05:05,503 In ogni caso io e le mie ragazze non abbiamo brutti voti. 98 01:05:05,859 --> 01:05:07,512 Puoi prendere del veleno su quello. 99 01:05:13,442 --> 01:05:16,650 Ma non voglio che le immagini maschili siano tue 100 01:05:16,650 --> 01:05:19,567 e che li hai anche nel tuo 101 01:05:19,567 --> 01:05:21,932 paradiso per una passeggiata. 102 01:05:22,580 --> 01:05:24,525 Perché sei così scontroso? 103 01:05:24,849 --> 01:05:28,025 Vogliamo affari decenti con la gente del posto 104 01:05:28,025 --> 01:05:28,737 fare. 105 01:05:29,904 --> 01:05:33,177 Dovrebbero occuparsene le altre donne. 106 01:05:33,469 --> 01:05:35,737 Sei lì solo per me. 107 01:05:36,968 --> 01:05:39,690 Ma devo vedere se va tutto bene. 108 01:05:40,533 --> 01:05:42,315 Probabilmente mi permetterai di farlo. 109 01:05:44,389 --> 01:05:45,523 Torno subito. 110 01:05:47,889 --> 01:05:49,347 Va tutto bene? 111 01:05:49,736 --> 01:05:50,935 Sì, sì, grazie mille. 112 01:05:53,074 --> 01:05:54,662 Ti senti a tuo agio qui? 113 01:05:56,703 --> 01:05:58,907 Un piccolo angolo di paradiso. 114 01:05:59,814 --> 01:06:02,439 O dovrebbe essere un affare del monastero? 115 01:06:06,814 --> 01:06:09,762 Ascolta, Iggy è seduto lì come se lo avesse fatto 116 01:06:09,762 --> 01:06:12,290 Nel suo bicchiere fu versato del veleno. 117 01:06:13,165 --> 01:06:16,567 Immaginatelo improvvisamente nel ruolo del geloso. 118 01:06:16,567 --> 01:06:18,674 Nessuno dovrebbe avvicinarsi a me. 119 01:06:18,965 --> 01:06:20,877 Dobbiamo disgustarlo. 120 01:06:22,012 --> 01:06:23,664 So già chi lo sta facendo. 121 01:06:28,557 --> 01:06:31,701 Stai attento, vai dal Signore lì, 122 01:06:31,960 --> 01:06:34,455 con cui è venuta Giuseppina. 123 01:06:37,858 --> 01:06:39,705 Oh sì, lo farò. 124 01:06:44,825 --> 01:06:47,190 Salve, signor von Grünbaum. 125 01:06:47,968 --> 01:06:50,269 La signora capo sarà qui per un po' 126 01:06:50,269 --> 01:06:51,824 da fare in cucina. 127 01:06:52,278 --> 01:06:54,676 Dovrei tenerti compagnia. 128 01:06:54,870 --> 01:06:55,097 COSÌ. 129 01:06:55,551 --> 01:06:58,435 Spero che non ti dispiaccia se io 130 01:06:58,435 --> 01:07:00,801 Sono seduto con te, o no? 131 01:07:01,189 --> 01:07:03,555 No, no, sicuramente no. 132 01:07:03,555 --> 01:07:06,471 Oh sì, un affascinante sconosciuto. 133 01:07:06,666 --> 01:07:08,448 Lo vorrei anch'io. 134 01:07:09,226 --> 01:07:12,110 La padrona sta bene. 135 01:07:26,158 --> 01:07:30,338 Le piacciono i miei spuntini, signor von Grünbaum? 136 01:07:36,722 --> 01:07:39,282 Ti piacerebbe sederti lì? 137 01:07:41,356 --> 01:07:42,749 No, non funziona. 138 01:07:42,879 --> 01:07:44,823 Josefine tornerà presto. 139 01:07:45,341 --> 01:07:47,739 Oh, non arriverà così in fretta. 140 01:07:48,225 --> 01:07:50,883 E poi possiamo fornirvi anche la tenda 141 01:07:50,883 --> 01:07:51,952 tirare. 142 01:07:59,308 --> 01:08:01,868 Allora, signor von Grünbaum. 143 01:08:04,363 --> 01:08:07,604 Quando penso al Signore di 144 01:08:07,604 --> 01:08:12,173 Grünbaum sta per toccare con le sue labbra il mio cielo 145 01:08:12,173 --> 01:08:17,649 poi la mia bocca diventa molto calda. 146 01:08:55,985 --> 01:08:57,961 Sì, guarda qui! 147 01:08:59,355 --> 01:09:02,919 Ma, Fina, piccione mio! 148 01:09:03,762 --> 01:09:06,030 Sì, come lo trovo? 149 01:09:07,035 --> 01:09:10,340 Incolpami se qualcuno mi tocca. 150 01:09:10,664 --> 01:09:13,321 Ma appena l'ho dato al mascalzone 151 01:09:13,321 --> 01:09:16,756 Quando gli giri le spalle, sta già stringendo i denti 152 01:09:16,756 --> 01:09:18,668 in una strana latteria. 153 01:09:19,900 --> 01:09:23,043 Josefine, ascolta, non so come facciano anch'io 154 01:09:23,043 --> 01:09:24,436 lo ha fatto così in fretta. 155 01:09:24,663 --> 01:09:25,506 Dai, andiamo. 156 01:09:25,862 --> 01:09:28,519 Mi stai mettendo in imbarazzo nel mio ristorante. 157 01:09:29,330 --> 01:09:30,853 Chiudi la porta dei pantaloni. 158 01:09:31,177 --> 01:09:31,468 SÌ. 159 01:09:31,857 --> 01:09:32,505 Allora, signor von Grünbaum. 160 01:09:32,505 --> 01:09:39,310 Ah, ah, ah, ah, ah, ah! 161 01:10:18,456 --> 01:10:21,793 Fina, vieni da uno di loro 162 01:10:21,793 --> 01:10:23,543 piccolo sorso di riconciliazione. 163 01:10:23,576 --> 01:10:24,321 Grazie mille. 164 01:10:24,872 --> 01:10:27,173 Non ho voglia di compagnia per oggi 165 01:10:27,173 --> 01:10:27,788 passato. 166 01:10:28,210 --> 01:10:29,992 Dormo nel mio appartamento oggi. 167 01:10:30,413 --> 01:10:34,140 Hm, ma domani posso venirti a prendere di nuovo, 168 01:10:34,269 --> 01:10:35,695 non è vero, signore? 169 01:10:35,695 --> 01:10:40,686 Forse, forse un bel regalo potrebbe tranquillizzarmi. 170 01:10:41,755 --> 01:10:43,764 Penserò a qualcosa. 171 01:10:45,093 --> 01:10:46,519 Come il tuo comfort durante il sonno. 172 01:10:47,296 --> 01:10:48,301 Ciao, tesoro mio. 173 01:10:49,014 --> 01:10:49,662 Arrivederci. 174 01:10:51,541 --> 01:10:53,291 Torniamo a Trump Alley. 175 01:11:50,729 --> 01:11:51,378 Bravo! 176 01:11:51,702 --> 01:11:53,873 Finalmente è come al bar, la donna 177 01:11:53,873 --> 01:11:54,748 Gottinga. 178 01:11:54,910 --> 01:11:57,859 Non è stato facile per me liberarmi delle persone. 179 01:11:57,956 --> 01:11:59,187 Puoi crederci. 180 01:12:12,862 --> 01:12:15,293 Perché posso restare lì adesso? 181 01:12:15,455 --> 01:12:18,663 E così nessuno si unisce più al nostro divertente gruppo 182 01:12:18,663 --> 01:12:23,037 Se Steffi ti dà fastidio, chiude a chiave la porta e 183 01:12:23,037 --> 01:12:26,213 ci dichiariamo alla società chiusa. 184 01:12:31,106 --> 01:12:32,662 Sì, a tarda notte! 185 01:12:33,375 --> 01:12:37,522 Anche gli agenti di polizia del sud possono sorprenderci. 186 01:12:38,268 --> 01:12:41,994 Perché, cosa stai facendo, cosa immorale? 187 01:12:41,994 --> 01:12:42,740 Würschel? 188 01:12:42,804 --> 01:12:45,883 Penso che inventeremo qualcosa di interessante. 189 01:12:47,374 --> 01:12:51,846 Ma prima vorrei recitare qualcosa della mia poesia. 190 01:12:53,174 --> 01:12:54,730 Fate attenzione, amici. 191 01:12:56,091 --> 01:13:01,924 Se non fosse per la padrona di casa Josefin, quanto sarebbe triste 192 01:13:01,924 --> 01:13:03,382 nella nostra Vienna. 193 01:13:03,382 --> 01:13:10,154 Tutti noi qui le dobbiamo questo bellissimo paradiso 194 01:13:10,154 --> 01:13:11,062 allier. 195 01:13:13,038 --> 01:13:20,556 Vedo gli uomini felici e allegri, e 196 01:13:20,556 --> 01:13:24,121 Niente conta più per nessuno. 197 01:13:25,806 --> 01:13:30,991 E anche le signore mostrano come si comportano 198 01:13:30,991 --> 01:13:35,625 sono costruiti e quanto sono stretti. 199 01:14:00,528 --> 01:14:06,102 Ma in un paradiso la gioia arriva solo allora 200 01:14:06,102 --> 01:14:11,254 è maggiore quando ciò con cui abbiamo a che fare 201 01:14:11,254 --> 01:14:16,634 La gioventù si unisce, si unisce rapidamente senza problemi. 202 01:14:44,777 --> 01:14:48,374 Oh, oh, oh. 203 01:15:19,969 --> 01:15:27,131 Quindi non è diverso nel paradiso degli artisti che in... 204 01:15:27,131 --> 01:15:28,589 Foresta e prato. 205 01:15:28,589 --> 01:15:34,908 La piccola zampa con la coppia dalla coda. Tu, la padrona di casa 206 01:15:34,908 --> 01:15:41,908 ride felice perché lei, la signorina Golosa, 207 01:15:42,685 --> 01:15:46,347 sì, ne hai già uno lì dentro. 208 01:16:00,638 --> 01:16:04,786 Ma cari amici, basta con i versi. 209 01:16:05,466 --> 01:16:08,448 Non lasciarti mai disturbare nel tuo divertimento. 210 01:16:08,448 --> 01:16:13,600 Ricorda sempre l'antica saggezza finché te 211 01:16:13,600 --> 01:16:17,294 Se riesci ancora a scopare, sei vivo.